Desde ARANSBUR nos ponemos muy contentos cuando las buenas iniciativas se replican. Gracias a Multicines Avenida de Palencia por hacer accesible el cine con la película CODA y enohrabuena a CECUSOR Palencia por haberlo conseguido.
La opción subtitulado para sordos es un subtitulado especial y diferente al subtitulado que todos conocemos y que suele acompañar a las películas en versión original… ¿en qué se diferencia? fundamentalmente por dos elementos: el color (se añaden colores para identificar a cada personaje) y el qué suena (mensajes de información auditiva relevante para la película como “se abre una puerta”, “sonido de claxon”, “música de suspense”, etc.), permitiendo al espectador sordo seguir la conversación de personajes y el entramado de la película.
¡Entre todos avanzamos más rápido!
